top of page

10 Funny Literal Translation in Thai Language (Much Deeper Understanding)

Writer's picture: BYUBYU

A word-for-word translation can be used in the Thai language. Usually, this technique is called a literal translation which gives a much deeper understanding of the cultural roots from which Thai language grows.


- P H R A S E S -


ปั๊มน้ำมัน

bpám náam man

Gas station


หมวกกันน็อค

mùuak gan nók

Helmet


ครีมกันแดด

kreem gan dàet

Sun screen


ยาแก้ปวด

yaa gâe bpùuat

Pain killers


ห้องนั่งเล่น

hông nâng lên

Living room


หมวกคลุมผม

mùuak klum pŏm

Shower cap


โทรศัพท์มือถือ

toh-rá-sàp meu tĕu

Mobile phone


ผ้าปูที่นอน

pâa bpoo têe non

Bed sheet


คนขับรถ

kon kàp rót

Driver


ดูถูก

doo tòok

Look down; insult

 

I wholeheartedly recommend this video course.

Make Thai Sentences 1.0 Challenge

Learn to build your Thai sentences longer through essential Thai vocabulary and simple grammar patterns. You get daily prompts explaining how to structure sentences and practice accurate pronunciation and intonation as well.

❤️ Enroll in the course here! ▸ http://bit.ly/makethaisentences

Comments


Thai Mini Lessons (Monthly)

$15

15

Every month

Monthly $15 /month

Bite-Sized Lessons: Quick and Easy-to-Digest Lessons

Interactive Exercises: Engage with Quizzes and Audio Clips

Native Speaker Audio: Improve Your Listening Skills

Real-World Scenarios: Learn Practical Thai for Everyday Use

Cultural Insights: Learn Thai within the Context of Culture

Thai Mini Lessons (Yearly)

$120

120

Every year

Yearly $10 /month

Exclusive Content: Get access to Special Lessons & Materials

Unlimited Access: Enjoy Full and Unlimited Access

Flexible Learning: Access Lessons Anytime and Anywhere

Cost Savings: Save Significantly Compared to Monthly Payment

Cultural Immersion: Access Bonus Content on Thai culture

EACH EMAIL WILL HELP YOU:

  • Learn Thai creatively and effectively.

  • Stay updated for new FREE lessons.

  • Facebook
  • Instagram
  • Apple Music
  • Spotify
  • TikTok
  • YouTube

LATEST VIDEO

© Copyright BYU99 2024 All Rights Reserved | Teach Online Since 2016
bottom of page