top of page
  • Writer's pictureBYU

Crazy Thai Sentence Structure V+V+V (Collocations in Thai)

Updated: Jan 7, 2022

A collocation is two or more words that often go together. In Thai language, one sentence can have 3 to 4 verbs affiliated with each other. These combinations just sound "right" to native Thai speakers, who use them all the time. Let’s understand more about Verb Collocations in the Thai Language.

❤️ Enroll in the course "Make Thai Sentences" here! ▸

- P H R A S E S -

Q: ไปไหนมา bpai năi maa Where have you been?

A: ไปวิ่งมา bpai wîng maa I went out for jogging (and now I’m back).


bpai tam sà-maa-tí maa

I went out for a meditation (and now I’m back).


bpai non maa

I slept (and now I’m back).


kun pon maa nâng kui gàp pŏm têe bâan

Mr. Pon came, sit, and talked with me at home.


wan née pŏm òk bpai nâng gin aa-hăan gàp pêuuan

Today I went out, sit, and ate meals with my friends.


fàak séu hâi nòi dâai măi

Can you please buy it for me?


  1. Today I went out, ate, and came back.

  2. Tom came, sit, and drank coffee with me at home.

  3. (Create your own sentence!)


I wholeheartedly recommend this video course.

Make Thai Sentences 1.0 Challenge

Learn to build your Thai sentences longer through essential Thai vocabulary and simple grammar patterns. You get daily prompts explaining how to structure sentences and practice accurate pronunciation and intonation as well.

❤️ Enroll in the course here! ▸


bottom of page